Having had both a heart attack and a stroke myself, may I refer you to the excellent website of the Stroke Association, as you obviously have internet access yourself even if your gran doesn't.
There are always risks involved in any opertation and I would reccommend you follow the advice of the consultant as to whether or not to have this operation.
I hope your gran has had her operation and is recovering well from it.